1
00:00:02,480 --> 00:00:06,160
Précédemment dans Bonjour Old Man.

2
00:00:07,440 --> 00:00:09,600
Dis-moi, dis-moi, dis-moi.

3
00:00:10,720 --> 00:00:14,000
La décision a été prise. Le département sera dirigé par Craig
Spence.

4
00:00:15,820 --> 00:00:19,180
Croyez-moi, vous avez eu de merveilleux funérailles.
M. Wiseman.

5
00:00:19,780 --> 00:00:24,720
Suis-je vivant ou pas ? Que suis-je ?

6
00:00:25,320 --> 00:00:30,740
En ce moment, vous êtes un cerveau connecté à
système qui me permet d'entendre

7
00:00:30,740 --> 00:00:32,140
ce que tu penses.

8
00:00:33,320 --> 00:00:38,140
Le gouvernement américain a dépensé des milliards
dollars pour les produits biochimiques et

9
00:00:38,140 --> 00:00:42,160
technologies de bio-ingénierie afin que
une belle journée pour apprendre

10
00:00:42,160 --> 00:00:43,820
créer des gens

11
00:00:44,520 --> 00:00:50,020
Des Américains qui seront capables de
quelque chose dont les simples mortels ne font que rêver,

12
00:00:50,120 --> 00:00:53,480
voyager, prendre des risques, se battre.

13
00:00:55,080 --> 00:00:58,960
La question se pose : quelle est l’astuce ? vous
tu as raison, il y a une astuce.

14
00:00:59,300 --> 00:01:04,599
Vous ne devez pas entrer en contact avec ceux
que tu as connu dans ta première vie.

15
00:01:05,640 --> 00:01:11,020
Jamais. La violation de cette règle entraînera
signifie la mort pour toi et

16
00:01:11,020 --> 00:01:13,020
ceux que vous contactez.

17
00:01:14,880 --> 00:01:17,020
Dites que vous acceptez cette condition.

18
00:01:17,700 --> 00:01:18,700
Lizzie !

19
00:01:25,930 --> 00:01:30,770
Administration de la sécurité sociale de New York.
Qu’attendez-vous du programme de subventions ?

20
00:01:32,150 --> 00:01:34,930
Argent. J'attends de l'argent de votre programme.

21
00:01:35,390 --> 00:01:38,870
Et tu penses que le gouvernement aide
comme toi ?

22
00:01:41,950 --> 00:01:48,870
Désolé. D'après votre dossier, vous habitez
une belle maison, conduire une voiture chère et

23
00:01:48,870 --> 00:01:53,230
votre mari a laissé à la famille une importante police d'assurance.
Alors pourquoi devrions-nous vous donner de l’argent ?

24
00:01:56,010 --> 00:01:57,310
Je n'en ai pas.

25
00:02:00,050 --> 00:02:04,110
Mme Wiseman. Ma maison est hypothéquée et
la voiture n'a pas d'essence.

26
00:02:04,530 --> 00:02:09,530
Pour obtenir une assurance, je devrai
dépenser des centaines de milliers en avocats, et

27
00:02:09,530 --> 00:02:11,650
la fille veut manger et porter des vêtements.

28
00:02:12,790 --> 00:02:16,130
Eh bien, il est temps de penser au travail.

29
00:02:16,330 --> 00:02:18,370
Avez-vous une éducation?

30
00:02:18,650 --> 00:02:20,970
Oui, je l'ai fait. Et je cherchais déjà un emploi.

31
00:02:21,290 --> 00:02:25,690
Malheureusement, tous les lieux d'historiens,
les arts sont déjà occupés.

32
00:02:26,000 --> 00:02:27,600
Il y a d'autres emplois.

33
00:02:28,520 --> 00:02:29,520
Travail ordinaire.

34
00:02:30,820 --> 00:02:35,360
McDonald's, ménage, service domestique.
Ces emplois paient le salaire minimum.

35
00:02:35,360 --> 00:02:40,240
travail. Et puis je perdrai tout. La maison et
voiture. Tous.

36
00:02:40,700 --> 00:02:44,600
Droite. Ensuite, nous vous aiderons.

37
00:02:49,520 --> 00:02:50,520
Maintenant.

38
00:02:59,220 --> 00:03:05,920
Avec Eric Laws, Dennis Heisberg,
Cerise Graham,

39
00:03:06,480 --> 00:03:11,720
Heather Motorozzo et Margaret Collin dans le rôle
Lisa.

40
00:03:12,580 --> 00:03:14,700
L'auteur de l'idée est Glenn Gordon Caron.

41
00:03:17,220 --> 00:03:18,760
C'est maintenant ou jamais.

42
00:03:32,970 --> 00:03:33,970
Hé mon ami.

43
00:03:34,970 --> 00:03:35,970
En fuite.

44
00:03:36,010 --> 00:03:37,010
Tu es vivant, hein ?

45
00:03:37,890 --> 00:03:39,330
Se lever. N'est-il pas en train de mourir ?

46
00:04:16,349 --> 00:04:18,829
Merveilleux. Comment vas-tu? Tu n'as pas appelé ?

47
00:04:30,130 --> 00:04:31,130
Désolé.

48
00:04:33,010 --> 00:04:35,070
Désolé de vous interrompre, mais nous avons un problème.

49
00:04:39,270 --> 00:04:40,270
Dieu.

50
00:04:40,870 --> 00:04:45,130
Peut-être pouvons-nous faire une exception et me laisser
aller aux toilettes ordinaires ?

51
00:04:49,520 --> 00:04:51,640
M. Wiseman a besoin d'être ramené à la maison.

52
00:04:53,880 --> 00:04:55,500
C'est là que vont les impôts.

53
00:04:56,040 --> 00:04:58,240
Pardonnez-moi, je m'en fiche de l'endroit.

54
00:04:58,460 --> 00:05:00,300
Si seulement il y avait quelque chose à lire.

55
00:05:00,880 --> 00:05:02,380
Mais tu le connais.

56
00:05:03,420 --> 00:05:05,840
Je n'ai jamais eu d'agents de sécurité.

57
00:05:06,600 --> 00:05:07,600
Professionnels.

58
00:05:08,040 --> 00:05:10,620
Ceux qui sont toujours prêts à me protéger
des balles.

59
00:05:12,000 --> 00:05:13,820
Ne soyez pas offensé.

60
00:05:14,380 --> 00:05:15,880
Ne sois pas offensé, d'accord ?

61
00:05:16,960 --> 00:05:17,960
Bien.

62
00:05:27,580 --> 00:05:28,960
Mais tu étais quand même offensé.

63
00:05:58,640 --> 00:05:59,640
Que fais-tu?

64
00:05:59,680 --> 00:06:02,160
Savez-vous combien ça coûte ? Il est nécessaire
vivant.

65
00:06:04,040 --> 00:06:06,300
Cela n'a pas d'importance. Je ne comprendrais toujours pas.

66
00:06:07,620 --> 00:06:08,720
Il est parti.

67
00:06:09,660 --> 00:06:11,120
Nous devons faire une déclaration.

68
00:06:12,040 --> 00:06:16,460
Est-ce nécessaire, sénateur? Je peux me tromper mais
tu n'en as pas dépensé 3

69
00:06:16,460 --> 00:06:17,460
milliards ?

70
00:06:18,300 --> 00:06:21,620
L'arme secrète est-elle montrée dans
les nouvelles du soir ?

71
00:06:21,960 --> 00:06:25,560
Mais... En plus, tu n'es pas obligé
élections ?

72
00:06:26,510 --> 00:06:30,010
Ou voulez-vous expliquer ce que vous avez fait ?
l'argent des gens ?

73
00:06:31,190 --> 00:06:34,010
Quelle religion vous maudira en premier ?

74
00:06:35,570 --> 00:06:40,650
Cependant, je suis sûr que cette question nous
Nous déciderons en temps voulu. Alors toi

75
00:06:40,650 --> 00:06:41,650
proposez-vous ?

76
00:06:43,310 --> 00:06:47,910
Je te suggère de nous laisser le trouver
par vous-même.

77
00:06:48,850 --> 00:06:51,650
Nous nous attendions à quelque chose comme ça.

78
00:06:52,370 --> 00:06:54,510
Il est fort et rapide.

79
00:06:55,360 --> 00:07:01,900
Mais il est resté un homme,
qui n'a pas de nourriture, d'argent et de sang au-dessus

80
00:07:02,760 --> 00:07:05,840
Il se retrouve désormais dans la jungle de béton. Où est-il
D'une manière ou d'une autre, il s'allumera.

81
00:07:06,080 --> 00:07:08,720
Et nous garderons les yeux ouverts. C'est ça.

82
00:07:11,340 --> 00:07:12,920
Bonjour Lew.

83
00:07:13,740 --> 00:07:16,080
Tu me le dis ? Est-ce qu'on se connaît ?

84
00:07:16,580 --> 00:07:17,580
Non.

85
00:07:17,940 --> 00:07:22,580
Désolé. Je suis venu voir Roger Bender.
Êtes-vous affecté?

86
00:07:22,940 --> 00:07:24,620
Oui. Nom?

87
00:07:25,380 --> 00:07:30,580
Roger Bender le 17. Non, ton nom. Je
Je vais appeler la secrétaire et vérifier. Soudain tu

88
00:07:30,580 --> 00:07:31,780
a décidé de faire sauter le bâtiment.

89
00:07:33,180 --> 00:07:34,500
De quoi parles-tu?

90
00:07:36,840 --> 00:07:38,020
Dites votre nom.

91
00:07:40,220 --> 00:07:41,220
Michel.

92
00:07:41,920 --> 00:07:43,460
C'est tout ?

93
00:07:44,260 --> 00:07:45,620
Êtes-vous comme Madonna ?

94
00:07:47,220 --> 00:07:48,220
Jordanie.

95
00:07:51,920 --> 00:07:54,900
Avez-vous des documents, M. Jordan?

96
00:07:57,760 --> 00:07:59,540
Tu ferais mieux de partir.

97
00:08:00,420 --> 00:08:03,980
Lew, je ne suis pas un bandit. j'ai besoin de voir
Roger.

98
00:08:04,500 --> 00:08:06,620
C'est Lew. Envoyez des gens.

99
00:08:06,920 --> 00:08:11,460
Non non. Pas besoin. C'est privé
propriété. je te demande d'appeler

100
00:08:11,460 --> 00:08:12,460
prévenu.

101
00:08:14,520 --> 00:08:21,130
Liu, tu ne comprends pas. je peux briser
tu aimes une paille. Écrivez-le pour moi

102
00:08:21,130 --> 00:08:22,690
passer. Monsieur!

103
00:08:23,430 --> 00:08:29,350
Si vous quittez volontairement le bâtiment, nous
Nous ne porterons pas plainte. Vous n'êtes pas désiré

104
00:08:29,350 --> 00:08:34,590
invité et tente d'entrer dans le bâtiment
se terminera par une arrestation. Cette photo sera

105
00:08:34,590 --> 00:08:36,490
offerts aux salariés de l’entreprise.

106
00:08:40,130 --> 00:08:41,549
Tous mes vœux.

107
00:08:46,590 --> 00:08:47,930
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?

108
00:08:48,380 --> 00:08:50,260
Son assurance ne l'a pas payé ?

109
00:08:51,860 --> 00:08:53,320
Une sorte de psychopathe.

110
00:09:27,140 --> 00:09:29,280
Que puis-je vous offrir ? Imal.

111
00:09:29,760 --> 00:09:32,880
Excusez-moi, c'est un verre ? Imal, imal.

112
00:09:34,480 --> 00:09:36,920
Voulez-vous recevoir ou envoyer?

113
00:09:37,640 --> 00:09:41,640
Avez-vous un compte ou utiliserez-vous
le nôtre ?

114
00:09:41,940 --> 00:09:43,980
J'apporterai le mot de passe.

115
00:10:14,730 --> 00:10:15,730
Je suis fou.

116
00:11:42,510 --> 00:11:43,510
Qu'est-ce que c'est?

117
00:12:00,590 --> 00:12:01,590
Roger !

118
00:12:02,090 --> 00:12:03,089
Qui es-tu?

119
00:12:03,090 --> 00:12:05,470
De quoi avez-vous besoin? J'ai appelé la sécurité, ils arrivent.

120
00:12:06,970 --> 00:12:08,130
Vous n'avez appelé personne.

121
00:12:08,330 --> 00:12:09,910
Tu n'as pas eu le temps, Tariq.

122
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
Qui es-tu?

123
00:12:17,610 --> 00:12:19,790
Personne. Cela n'a pas d'importance.

124
00:12:20,310 --> 00:12:25,410
Non, c'est important. Quand la crise cardiaque passe, je
je veux savoir quel genre de personne est nue

125
00:12:25,410 --> 00:12:29,390
monte au 17ème étage au milieu de la nuit et
frappe la fenêtre de mon bureau.

126
00:12:30,230 --> 00:12:31,450
Ne me touchez pas!

127
00:12:31,970 --> 00:12:32,970
Aide-moi.

128
00:12:33,250 --> 00:12:36,010
Je n'ai pas d'argent. Je veux voir Lisa.

129
00:12:37,290 --> 00:12:38,750
Lisa et Heather Wiseman.

130
00:12:39,650 --> 00:12:41,330
Veux-tu m'emmener ?

131
00:12:41,850 --> 00:12:42,950
Aux Wiseman ?

132
00:12:43,560 --> 00:12:45,100
Que ferez-vous avec eux ?

133
00:12:45,440 --> 00:12:46,820
Je ne ferai rien.

134
00:12:47,960 --> 00:12:50,700
Je veux les voir.

135
00:12:51,380 --> 00:12:53,520
Je veux savoir que tout va bien. C'est tout
ok.

136
00:12:54,460 --> 00:12:56,860
Est-ce vrai. Ils vont bien. Cela ne suffit pas.

137
00:12:59,400 --> 00:13:00,720
Je veux voir.

138
00:13:01,360 --> 00:13:03,440
Tu dois m'emmener.

139
00:13:04,900 --> 00:13:07,260
Tu étais l'ami de Michael.

140
00:13:08,040 --> 00:13:09,160
Moi aussi.

141
00:13:09,740 --> 00:13:11,440
Cela ne le dérangerait pas.

142
00:13:12,140 --> 00:13:13,780
Lui as-tu parlé ?

143
00:13:14,280 --> 00:13:15,360
Oui.

144
00:13:16,580 --> 00:13:17,660
Récemment?

145
00:13:22,260 --> 00:13:26,340
Clair. Écoute, je... Non.

146
00:13:27,580 --> 00:13:31,720
Je... Voici les clés.

147
00:13:32,080 --> 00:13:37,800
Il s'agit d'une contravention de stationnement. Et... Tu as besoin de chaussures.

148
00:13:38,620 --> 00:13:40,260
Les bottes sont bonnes ?

149
00:13:40,840 --> 00:13:42,220
Il manque juste d'être nettoyé.

150
00:13:42,520 --> 00:13:44,260
Non, tu m'emmènes.

151
00:13:45,540 --> 00:13:47,600
Ils n’ont pas peur de toi, ils te font confiance.

152
00:13:47,860 --> 00:13:49,260
Vous me présenterez.

153
00:13:50,280 --> 00:13:52,140
Vous vous trompez, ils ont peur de moi, et comment.

154
00:13:53,140 --> 00:13:59,400
Peut-être que maintenant je ne ressemble plus à...
monstre, mais si tu enlèves mon costume

155
00:13:59,400 --> 00:14:02,080
Roger, tu es le meilleur ami de Michael. Si
honnêtement, non.

156
00:14:02,380 --> 00:14:07,220
Vous l'avez amené dans cette entreprise. Était
poste vacant, service court. Tu es parrain

157
00:14:07,220 --> 00:14:08,220
Bruyère.

158
00:14:09,730 --> 00:14:10,770
Allez-y vous-même.

159
00:14:11,090 --> 00:14:14,230
Avez-vous conduit une Mercedes ? Essayez-le. Te souviens-tu
ce restaurant ?

160
00:14:15,390 --> 00:14:18,470
Tu as dit que pour l'amour de Michael tu irais à
tout.

161
00:14:21,110 --> 00:14:22,230
Comment savez-vous?

162
00:14:22,610 --> 00:14:24,330
Votre poitrine vous fait mal.

163
00:14:26,370 --> 00:14:27,870
Personne ne le sait.

164
00:14:28,190 --> 00:14:29,190
Vous avez fondu en larmes.

165
00:14:30,830 --> 00:14:32,850
Michael t'a emmené à l'hôpital.

166
00:14:33,350 --> 00:14:37,330
Je suis resté assis là toute la nuit et je n'ai pas ri.

167
00:14:37,959 --> 00:14:41,420
Le médecin a dit que c'était des maux d'estomac.
Deux doigts dans la bouche et rentre chez toi.

168
00:14:43,760 --> 00:14:44,760
Comment?

169
00:14:45,820 --> 00:14:47,000
Comment sais-tu cela ?

170
00:14:48,640 --> 00:14:49,820
Je sais tout.

171
00:14:51,560 --> 00:14:52,560
Qui es-tu?

172
00:14:53,080 --> 00:14:54,160
Je ne peux pas le dire.

173
00:14:55,640 --> 00:15:01,500
Pourquoi? Parce que s'ils découvrent
tu es foutu.

174
00:15:06,700 --> 00:15:07,920
Pas beaucoup de choix, non ?

175
00:15:36,060 --> 00:15:38,240
Bien. Et si vous deveniez amis ?

176
00:15:38,960 --> 00:15:42,820
Et s'il forçait ces canailles
dois-je payer son assurance à mon père ?

177
00:15:43,120 --> 00:15:46,720
Nous n'aurons pas à emprunter. Ce seront
notre argent.

178
00:15:47,180 --> 00:15:51,920
Nous pouvons jeter du luxe
des fêtes comme à Santa Barbara.

179
00:15:52,360 --> 00:15:57,440
Bien sûr, l'argent s'épuisera et nous
Nous deviendrons des millionnaires fauchés. Ceci

180
00:15:57,440 --> 00:16:00,680
tragique, mais instructif.

181
00:16:01,260 --> 00:16:02,880
Tout ira bien.

182
00:16:03,960 --> 00:16:07,140
C'est bien que notre câble soit éteint
télévision.

183
00:16:17,360 --> 00:16:18,820
Non, tu ne peux pas faire ça.

184
00:16:19,620 --> 00:16:20,620
Je ne peux pas.

185
00:16:22,080 --> 00:16:24,200
Regardez-vous, où est-ce que cela se situe ?

186
00:16:24,660 --> 00:16:26,880
Vous ne passerez aucun contrôle de visage.

187
00:16:27,460 --> 00:16:32,840
Tu me sembles être un gars plutôt sympa.
Je ne sais pas dans quel genre d'ennuis tu t'es mis.

188
00:16:33,100 --> 00:16:34,520
Mais il faut absolument un médecin.

189
00:16:37,420 --> 00:16:41,780
Consultant. Vous grimpez sur les maisons et frappez
verre

190
00:16:42,040 --> 00:16:47,860
Vous n'êtes probablement pas bon en cuisine non plus, mais
la médecine fait désormais de véritables miracles.

191
00:16:48,500 --> 00:16:53,080
Maintenant, si vous me permettez d'appeler,
alors...

192
00:16:53,080 --> 00:16:59,700
Le tien est lourd

193
00:16:59,700 --> 00:17:00,700
main.

194
00:17:02,700 --> 00:17:05,140
Je ne te toucherai pas. C'est bien.

195
00:17:05,500 --> 00:17:06,780
Cela me rend heureux.

196
00:17:08,260 --> 00:17:09,680
Tu as raison.

197
00:17:13,060 --> 00:17:16,579
Nous... Nous n'appellerons pas.

198
00:17:17,500 --> 00:17:22,599
Pas besoin de me présenter. Je... je viens de
Je vais jeter un oeil.

199
00:17:24,040 --> 00:17:26,079
Je veux les voir.

200
00:17:35,820 --> 00:17:37,440
Attends, qu'est-ce que tu fais exactement ?

201
00:17:37,980 --> 00:17:41,700
Voulez-vous jeter un coup d'œil ? Non, regarde plutôt
coup d'oeil.

202
00:17:42,680 --> 00:17:46,460
Regarder? Clair. J'attendrai près de la voiture.

203
00:17:48,400 --> 00:17:50,840
C'est mauvais de regarder.

204
00:17:51,200 --> 00:17:52,860
Mais vous pouvez regarder.

205
00:17:57,240 --> 00:17:58,240
Quelle heure est-il?

206
00:17:59,480 --> 00:18:00,700
Sept heures et demie.

207
00:18:01,520 --> 00:18:03,200
D'accord, il n'est pas trop tard.

208
00:18:27,720 --> 00:18:29,020
C'est merveilleux.

209
00:18:30,720 --> 00:18:35,400
Vous ne pouvez même pas rêver de plus.

210
00:18:37,120 --> 00:18:39,540
Est-ce qu'ils font la vaisselle ? Oui.

211
00:18:39,840 --> 00:18:41,200
Regardez ça.

212
00:18:42,580 --> 00:18:45,560
Et le jour du bain, tu voles des bus.

213
00:18:54,500 --> 00:18:56,780
Tu ne penses pas que Lisa s'est habillée ?

214
00:18:57,590 --> 00:18:58,510
Eh bien...

215
00:18:58,510 --> 00:19:09,150
Ceci

216
00:19:09,150 --> 00:19:10,150
quoi d'autre ?

217
00:19:20,870 --> 00:19:23,610
Merci. Tu es superbe.

218
00:19:24,350 --> 00:19:26,670
Lisa a un petit ami.

219
00:19:28,490 --> 00:19:30,010
Bravo, intelligent.

220
00:19:41,890 --> 00:19:43,390
Dépêchez-vous, partons à leur poursuite.

221
00:19:44,070 --> 00:19:45,070
Pour quoi?

222
00:19:49,850 --> 00:19:53,990
Écoute, mon garçon, c'est trop.

223
00:19:59,760 --> 00:20:01,500
D'accord, nous en discuterons en chemin.

224
00:20:04,720 --> 00:20:08,640
Écoute, maintenant, bien sûr, ce n'est pas le meilleur
bon timing, mais comment vas-tu

225
00:20:08,640 --> 00:20:09,880
me payer les réparations ?

226
00:20:11,220 --> 00:20:16,360
Je me considère en droit de déposer une réclamation, mais pas
Je sais comment y décrire ce que tu

227
00:20:16,360 --> 00:20:17,360
l'a fait.

228
00:20:18,400 --> 00:20:19,520
Ils partent.

229
00:20:20,460 --> 00:20:23,720
Que s'est-il passé exactement ? Tu l'as pris et tu l'as arraché
porte.

230
00:20:24,020 --> 00:20:25,900
Mais c'est impossible, non ?

231
00:20:26,600 --> 00:20:27,840
D’où vient cette force ?

232
00:20:28,820 --> 00:20:31,020
Tu n'es pas Superman, n'est-ce pas ?

233
00:20:31,320 --> 00:20:37,960
Tu ne vois pas qu'elle est assise sur le bord ou
s'assit à côté de lui. Et c'est le passe-temps de Mme

234
00:20:37,960 --> 00:20:43,160
Sage. C'est certainement une femme douce
c'est un fait, mais vous êtes beaucoup plus jeune.

235
00:20:44,220 --> 00:20:45,220
Peut-être que tu as raison.

236
00:20:45,480 --> 00:20:46,940
Peut-être devrions-nous être heureux.

237
00:20:47,840 --> 00:20:50,020
Peut-être que je suis juste égoïste.

238
00:20:50,570 --> 00:20:56,950
Et plus une autre histoire sur le restaurant, qui
Seul Michael le sait. Il s'avère donc que

239
00:20:56,950 --> 00:21:03,350
si vous additionnez ce cas, le vôtre
affection extraordinaire pour Lisa et

240
00:21:03,350 --> 00:21:10,030
force surhumaine, puis bon gré mal gré
vous en viendrez à l'idée... Dieu vous en préserve

241
00:21:10,030 --> 00:21:11,030
à la bonne idée.

242
00:21:12,890 --> 00:21:19,850
Vous êtes Michael, n'est-ce pas ?

243
00:21:24,060 --> 00:21:25,840
Écoute, oublie ça.

244
00:21:27,020 --> 00:21:28,460
Oubliez une fois pour toutes.

245
00:21:29,280 --> 00:21:30,280
Réincarnation.

246
00:21:34,000 --> 00:21:35,000
Exactement.

247
00:21:37,080 --> 00:21:40,580
Mais tu sais, tu donnes. je m'évanouis maintenant
Je vais m'écraser.

248
00:21:40,840 --> 00:21:47,400
Tout le monde dit que les gens ont l'habitude
revenir sous forme de coléoptères, de vaches ou autre chose

249
00:21:47,460 --> 00:21:48,460
mais...

250
00:21:49,480 --> 00:21:50,700
un si bel homme.

251
00:21:51,060 --> 00:21:54,740
Comment ça s’est passé pour vous ? Vous avez soumis un spécial
candidature ou fait une bonne action ?

252
00:21:57,540 --> 00:22:01,140
Oui, c'était un test. Droite?

253
00:22:01,620 --> 00:22:07,020
Dis-moi la vérité, cet incident sur le pont
ça va se retourner contre moi, non ?

254
00:22:08,680 --> 00:22:13,240
Maintenant je dois expier ce péché,
parce que Dieu m'a probablement pris il y a longtemps

255
00:22:13,240 --> 00:22:15,600
sur un crayon et transformez-le en cafard.

256
00:22:16,440 --> 00:22:18,480
Mais comme je connais les règles du jeu...

257
00:22:19,480 --> 00:22:25,500
Pensez-vous que je peux en faire assez ?
bonté de s'incarner dans quelqu'un

258
00:22:25,500 --> 00:22:28,680
comme toi, quand mon heure sonnera-t-elle ?

259
00:22:35,860 --> 00:22:38,560
Merde! Je veux dire, mon Dieu !

260
00:22:39,700 --> 00:22:41,060
Où vas-tu?

261
00:22:42,240 --> 00:22:45,300
Rattrapez Lisa. Est-ce qu'on se reverra ?

262
00:22:45,920 --> 00:22:47,780
Dis un bon mot pour moi.

263
00:22:55,800 --> 00:22:57,700
Êtes-vous mes anges gardiens ?

264
00:23:56,720 --> 00:23:59,200
La mairie a reçu cette lettre dans les trois heures.
dos.

265
00:24:00,020 --> 00:24:05,360
Email sans adresse de retour
envoyé depuis l'un des sites Internet de la ville

266
00:24:05,360 --> 00:24:10,300
-cafe Il est écrit en chinois et
traduction qui nous a été fournie par le FBI.

267
00:24:12,010 --> 00:24:16,570
Monsieur le Maire, peut-être avez-vous entendu parler
moi. J'ai libéré un agent neurotoxique

268
00:24:16,570 --> 00:24:20,350
gaz au Japon et en France. Maintenant c'est arrivé
c'est au tour de votre ville.

269
00:24:20,810 --> 00:24:26,410
Toutefois, la tragédie peut être évitée si
dans les 72 heures, vous serez transféré à

270
00:24:26,410 --> 00:24:28,770
ledit compte est de 100 millions de dollars.

271
00:24:30,170 --> 00:24:35,810
C'est une banque libyenne, donc soit
Libyen ou chinois. Ou peut-être qu'il

272
00:24:35,810 --> 00:24:36,810
un gars intelligent.

273
00:24:37,550 --> 00:24:39,930
Le lieu de l'attaque n'a pas été précisé.

274
00:24:40,350 --> 00:24:42,190
L'heure reste également inconnue.

275
00:24:46,990 --> 00:24:49,970
Vous ne comprenez pas, il a du lancer.

276
00:24:50,790 --> 00:24:51,970
Lancement? Oui.

277
00:24:53,170 --> 00:24:55,750
Succès? Écoutez-le vous-même.

278
00:24:56,710 --> 00:24:58,170
Racontez-nous votre théorie.

279
00:24:58,610 --> 00:25:00,530
S'il vous plaît, j'explique juste.

280
00:25:01,110 --> 00:25:06,130
Je sais qui est devenu Michael. Et je
Je suppose qui tu es.

281
00:25:06,510 --> 00:25:09,050
Et je sais pourquoi Michael s'est enfui.

282
00:25:11,200 --> 00:25:15,140
Est-ce vrai ? J'ai une grande intuition. Immédiatement
visible.

283
00:25:15,840 --> 00:25:18,560
Michael lance maintenant.

284
00:25:19,940 --> 00:25:23,060
Littéralement lancer ?

285
00:25:23,300 --> 00:25:27,760
Il n'a pas raison dans sa tête ? Non, non,
non. C'est une personne merveilleuse.

286
00:25:28,480 --> 00:25:30,040
Il s'agit de l'âme.

287
00:25:30,320 --> 00:25:33,000
Sous la douche ? Il souffre.

288
00:25:33,310 --> 00:25:38,090
Croyez-moi, personne dans le monde entier
aime sa femme comme Michael et personne d'autre

289
00:25:38,090 --> 00:25:40,770
ne croit pas au sacré plus fort que lui
assurance vie.

290
00:25:42,510 --> 00:25:48,070
Vous voyez, il était fermement convaincu qu'il
la femme recevra l'argent, son assurance et

291
00:25:48,070 --> 00:25:54,890
quand j'ai découvert que l'entreprise avait décidé de tricher
elle avec de l'argent, lui

292
00:25:54,890 --> 00:25:58,370
son âme était indignée et il décida de revenir
au sol.

293
00:25:58,670 --> 00:26:03,750
Mais pas pour se venger, Dieu nous en préserve, mais seulement
seulement pour rétablir la justice,

294
00:26:03,770 --> 00:26:07,330
pour prendre soin d'elle. Il aime Lisa.

295
00:26:08,850 --> 00:26:15,610
Oh, au fait, je ne voulais pas jurer. Ou
Est-ce que cela comptera aussi pour moi ?

296
00:26:16,910 --> 00:26:17,910
Par qui ?

297
00:26:23,750 --> 00:26:27,150
Alors ça vous dérange si nous prenons une minute
on sort ?

298
00:26:33,580 --> 00:26:39,180
Que porte-t-il ? Il te considère comme un dieu.
Wiseman est réincarné et je ne suis pas brûlé

299
00:26:39,180 --> 00:26:40,180
buisson

300
00:26:40,220 --> 00:26:41,440
Voulez-vous le tuer ?

301
00:26:42,560 --> 00:26:44,360
Il est tellement ennuyeux.

302
00:26:45,120 --> 00:26:46,840
Il n'est pas surprenant que l'assureur.

303
00:26:48,020 --> 00:26:52,280
Désolé de vous interrompre, mais nous
prit la direction de son signal. La voiture est prête.

304
00:26:52,860 --> 00:26:54,200
Moi maintenant.

305
00:26:55,340 --> 00:26:57,680
Alors que faire de l’évangéliste ?

306
00:27:09,000 --> 00:27:10,580
Tu sais qui je suis.

307
00:27:11,800 --> 00:27:15,480
Et tu sais de quoi je suis capable, n'est-ce pas ?

308
00:27:19,700 --> 00:27:20,960
Écoute, mec.

309
00:27:21,420 --> 00:27:27,520
Si tu dis ne serait-ce qu'un mot sur
qu'as-tu vu, si tu partages avec quelqu'un

310
00:27:27,520 --> 00:27:32,180
ma théorie, alors je vais vous donner ça
botter le cul que tu es sans longtemps

311
00:27:32,180 --> 00:27:34,260
les procédures se transformeront en pus.

312
00:27:35,440 --> 00:27:36,800
Dans le pus ?

313
00:27:37,740 --> 00:27:38,760
Dans le pus.

314
00:27:39,260 --> 00:27:41,340
Qu'en as-tu pensé ?

315
00:28:19,880 --> 00:28:23,420
Désolé, c'est tellement gênant pour moi de te traîner
à travers la ville pour un morceau de papier.

316
00:28:27,060 --> 00:28:28,500
Wow, quelle vue.

317
00:28:34,140 --> 00:28:35,140
Je l'ai trouvé.

318
00:28:37,420 --> 00:28:38,620
Aimeriez-vous prendre un verre?

319
00:28:39,520 --> 00:28:42,600
Non, je ne me suis pas encore remis de ce vin.

320
00:28:52,490 --> 00:28:56,350
Je veux venir vers toi et t'embrasser.

321
00:28:56,770 --> 00:28:59,190
Que pensez-vous de cela ?

322
00:29:01,350 --> 00:29:06,330
Eh bien, pour être honnête, je suis tout à fait d'accord avec ça.
pas prêt.

323
00:29:07,230 --> 00:29:13,610
Ce serait bien, mais... je

324
00:29:13,610 --> 00:29:18,270
Je suis marié depuis trop longtemps. Tout est clair, toi
Je ne suis pas prêt, c'est naturel.

325
00:29:19,250 --> 00:29:21,190
Merci de votre compréhension. Avec plaisir.

326
00:29:22,510 --> 00:29:24,710
Peut-être que je serai prêt demain.

327
00:29:26,170 --> 00:29:28,090
Ou peut-être pas d’une manière ou d’une autre.

328
00:29:29,610 --> 00:29:31,610
C'est nouveau pour moi.

329
00:29:33,690 --> 00:29:37,890
Je n'aurais probablement pas dû accepter
pour le dîner. C'est injuste.

330
00:29:38,570 --> 00:29:39,890
Avez-vous aimé le dîner ?

331
00:29:40,150 --> 00:29:45,310
Oui. Moi aussi. Tu aurais pu soutenir
conversation. Et c'est très agréable d'être avec toi.

332
00:29:46,410 --> 00:29:50,570
Vous avez fait de votre mieux pour
tiens-moi compagnie et ne fais rien

333
00:29:50,570 --> 00:29:51,590
contre les principes.

334
00:29:52,890 --> 00:29:57,010
Je suis sûr que ce n'est pas la première fois que tu dînes avec
cliente.

335
00:30:00,350 --> 00:30:01,350
Désolé.

336
00:30:02,950 --> 00:30:09,470
Désolé, ça a pris si longtemps, mais...
Tout s'arrangera. Donnez-lui du temps et vous le recevrez

337
00:30:09,470 --> 00:30:13,770
assurance. En es-tu si sûr ? C'est courant
importe.

338
00:30:14,280 --> 00:30:16,900
Et l'entreprise serre souvent son mari
de l'argent.

339
00:30:17,700 --> 00:30:22,480
Le jour viendra où toi et moi aurons
quelque chose que ces scélérats ne peuvent pas faire

340
00:30:22,480 --> 00:30:23,760
trouver une excuse.

341
00:30:24,140 --> 00:30:29,440
Nous nous réunirons ici à l'amiable
accord, et quelque part entre le déjeuner et

342
00:30:29,440 --> 00:30:30,960
vous recevrez votre chèque.

343
00:30:32,800 --> 00:30:34,120
Vous pouvez me faire confiance.

344
00:30:35,640 --> 00:30:37,340
C'est comme ça que ça se passera.

345
00:30:38,280 --> 00:30:42,460
Et tu ne sais pas exactement quand celui-ci arrivera
jour ?

346
00:30:43,920 --> 00:30:45,240
Qu'est-ce que c'est?

347
00:30:46,500 --> 00:30:47,500
Argent.

348
00:30:48,220 --> 00:30:49,220
Pour quoi?

349
00:30:50,720 --> 00:30:51,720
Vous n'en avez pas besoin ?

350
00:30:52,460 --> 00:30:54,420
Il le faut. Mais pourquoi tu les donnes ?

351
00:30:55,480 --> 00:30:58,920
Je ne sais pas. Veux-tu encore dîner avec moi ?

352
00:31:00,300 --> 00:31:01,540
Juste un dîner ?

353
00:31:03,580 --> 00:31:04,900
Vous n'avez pas aimé ?

354
00:31:05,640 --> 00:31:09,760
J'ai aimé. Et vous l'avez payé.
C'est suffisant.

355
00:31:10,540 --> 00:31:12,200
Le dîner était excellent.

356
00:31:12,730 --> 00:31:18,170
Et tu es une personne gentille, mais paye-moi
pas du tout nécessaire. Je ne pleure pas, je suis

357
00:31:18,170 --> 00:31:19,170
J'aide.

358
00:31:21,030 --> 00:31:25,650
Je ne t'embrasserai pas parce que tu me le dis
vous payez.

359
00:31:25,950 --> 00:31:29,990
Je ne veux rien acheter, je donne juste
de l'argent pour toi.

360
00:31:30,190 --> 00:31:33,030
Je serais heureux de dîner chez toi parfois
entreprises.

361
00:31:33,250 --> 00:31:38,030
Et si on s'embrasse, je serai content, mais ça
sans rapport avec l'argent ou le dîner.

362
00:31:39,070 --> 00:31:40,070
Lisa.

363
00:31:40,700 --> 00:31:44,240
Écoute, il n'y en a que mille ici. Pour
Ce n'est pas de l'argent pour moi.

364
00:31:44,620 --> 00:31:48,940
Je n'aurai pas à vivre en me serrant la ceinture, mais
mes enfants ne resteront pas sans nourriture.

365
00:31:51,980 --> 00:31:53,860
Avez-vous des enfants?

366
00:31:54,820 --> 00:31:56,420
Oui, deux.

367
00:31:57,300 --> 00:31:58,620
Et la femme ?

368
00:31:59,680 --> 00:32:00,960
Oui, seul.

369
00:32:04,440 --> 00:32:07,440
Donc je ne suis qu'une femme stupide.

370
00:32:07,700 --> 00:32:10,060
Non, non, non, tu n'es pas stupide.

371
00:32:10,920 --> 00:32:12,440
Je ne t'achète pas.

372
00:32:12,660 --> 00:32:17,920
Quand un homme a besoin d'une femme, nous ne le faisons pas
Nous choisissons des femmes de 40 ans avec enfants.

373
00:32:22,060 --> 00:32:28,140
J'ai juste eu ce sentiment que
si

374
00:32:28,140 --> 00:32:32,060
je t'invite à dîner

375
00:32:32,100 --> 00:32:38,700
alors cela vous fera plaisir.

376
00:32:39,310 --> 00:32:40,810
Vous serez heureux.

377
00:32:41,330 --> 00:32:43,350
Moi aussi.

378
00:32:45,250 --> 00:32:48,350
Et je ne me suis pas senti aussi bien depuis longtemps.

379
00:32:50,950 --> 00:32:57,730
Je ne sais pas ce que je déciderai quand je serai sobre,
mais maintenant il est temps pour moi de partir.

380
00:32:58,770 --> 00:33:00,570
Bon, la voiture attend.

381
00:33:00,810 --> 00:33:07,670
Non, non, non. J'arriverai à la gare d'ici
taxi. Tout était très...

382
00:33:11,480 --> 00:33:14,800
Très. Je gagnerai votre cause, croyez-moi.

383
00:33:16,400 --> 00:33:19,980
Et puis mes amis vous le diront, dans
quoi investir de l'argent.

384
00:33:21,820 --> 00:33:24,340
Et puis je t'appellerai à nouveau.

385
00:33:25,340 --> 00:33:32,320
Parce que quand tu découvres à quoi ça ressemble
C'est moche de vivre sans le sou, toi

386
00:33:32,320 --> 00:33:33,840
vous m'en serez reconnaissant.

387
00:33:34,740 --> 00:33:38,800
Allez-y, appelez. Et j'appellerai ta femme.

388
00:33:39,160 --> 00:33:44,620
Et puis nous nous réunirons tous et rappellerons
à n'importe qui, parce que les appels sont maintenant

389
00:33:44,620 --> 00:33:45,620
bon marché.

390
00:33:47,900 --> 00:33:48,900
Oui.

391
00:33:49,960 --> 00:33:53,300
D'ailleurs, vous êtes libre.

392
00:34:25,299 --> 00:34:26,699
Tenez-le.

393
00:34:50,600 --> 00:34:51,699
Ce qui s'est passé?

394
00:34:53,760 --> 00:34:56,179
Est-ce que je t'ai offensé ?

395
00:34:56,400 --> 00:35:00,880
Non, juste... Merci.

396
00:35:05,600 --> 00:35:08,080
Où est ton ami ?

397
00:35:08,860 --> 00:35:10,740
Vous êtes venus ensemble ?

398
00:35:11,340 --> 00:35:16,960
Eh bien, il... Il va descendre maintenant.

399
00:35:17,600 --> 00:35:21,300
Je prendrai un taxi et mes amis et j'irai
amusez-vous.

400
00:35:24,000 --> 00:35:26,180
Pourquoi pas en voiture ?

401
00:35:36,820 --> 00:35:38,740
Que fais-tu?

402
00:35:39,660 --> 00:35:40,660
J'aide.

403
00:35:41,580 --> 00:35:44,760
Au fait, si vous êtes à la gare, attrapez
il faut être de l'autre côté.

404
00:35:45,400 --> 00:35:46,400
La gare est là.

405
00:35:49,040 --> 00:35:51,700
Où as-tu eu l’idée que j’allais à la gare ?

406
00:36:00,720 --> 00:36:02,760
Vous avez une suggestion ?

407
00:36:03,420 --> 00:36:06,600
Nous pouvons y aller à pied en six minutes.

408
00:36:09,200 --> 00:36:12,360
Désolé, pas nous, mais vous y arriverez. Toi.

409
00:36:12,740 --> 00:36:16,400
Mais si ça peut te faire du bien...

410
00:36:16,830 --> 00:36:19,070
Je marcherai de ce côté.

411
00:36:20,130 --> 00:36:21,610
Juste un pompier.

412
00:36:27,890 --> 00:36:29,190
Comme ça.

413
00:36:29,810 --> 00:36:32,770
Je peux donc vous aider, le cas échéant.

414
00:36:34,270 --> 00:36:37,810
Et tu peux me continuer
ignorer.

415
00:36:41,350 --> 00:36:43,590
Comment te trouves-tu de l’autre côté ?

416
00:37:23,980 --> 00:37:25,880
Puis-je t'acheter des bottes ?

417
00:37:33,340 --> 00:37:35,320
Quelle taille ?

418
00:37:41,280 --> 00:37:42,920
Je ne sais pas.

419
00:37:48,960 --> 00:37:50,720
Eh bien...

420
00:37:53,000 --> 00:37:54,160
Essayez-les.

421
00:37:58,960 --> 00:38:01,880
Tu as une belle veste.

422
00:38:02,720 --> 00:38:06,000
Baskets à 7 dollars, veste à 700.

423
00:38:06,540 --> 00:38:08,520
Je ne l'ai pas volé.

424
00:38:09,020 --> 00:38:10,540
Je sais.

425
00:38:13,640 --> 00:38:16,080
Convient. Bien.

426
00:38:20,160 --> 00:38:21,240
Mettez-le.

427
00:38:30,380 --> 00:38:32,540
Je ne suis pas celui que tu penses.

428
00:38:32,800 --> 00:38:34,280
Et pour qui ?

429
00:38:35,620 --> 00:38:36,940
Je ne sais pas.

430
00:38:37,520 --> 00:38:39,360
Mais tu es intéressé.

431
00:38:42,160 --> 00:38:44,240
Il y a un an, j'aurais été intéressé.

432
00:38:45,500 --> 00:38:49,040
Non, il y a un an, j'aurais pris la fuite.

433
00:38:50,520 --> 00:38:57,400
Et maintenant, j'ai eu un an où
tout ce qui était accepté comme

434
00:38:57,400 --> 00:38:58,400
dû

435
00:38:59,759 --> 00:39:06,200
Elle l'a pris et a dévalé la pente. Tout n'est pas
enfin, pas comme prévu.

436
00:39:06,860 --> 00:39:07,860
Par exemple?

437
00:39:09,420 --> 00:39:10,420
Tous.

438
00:39:13,260 --> 00:39:14,260
Littéralement.

439
00:39:15,920 --> 00:39:22,360
Et je te regarde et je ressens quelque chose
quelque chose comme ça...

440
00:39:22,360 --> 00:39:25,480
familier.

441
00:39:27,360 --> 00:39:28,360
Est-ce vrai ?

442
00:39:30,320 --> 00:39:33,980
Bien sûr, ce ne sont pas mes affaires, mais c'est pour vous
où dormir ?

443
00:39:36,380 --> 00:39:38,740
Avez-vous une maison ?

444
00:39:39,160 --> 00:39:43,460
Oui, ne vous inquiétez pas. J'ai une maison dessus
Côté Est.

445
00:39:44,040 --> 00:39:45,840
63e et Madison.

446
00:39:46,620 --> 00:39:49,960
Pas de télé, pas de téléphone, et donc complet
bol

447
00:39:52,480 --> 00:39:53,480
Merci

448
00:39:53,920 --> 00:39:55,880
qu'ils ont pris soin de moi.

449
00:39:57,300 --> 00:39:59,680
Merci de prendre soin de moi.

450
00:40:00,230 --> 00:40:01,270
Poursuivre.

451
00:40:05,970 --> 00:40:08,870
45. Quoi ?

452
00:40:09,410 --> 00:40:14,250
Pointure. Si nécessaire, taille
45.

453
00:40:15,410 --> 00:40:16,810
Merci.

454
00:40:53,920 --> 00:40:54,920
Surpris?

455
00:40:56,080 --> 00:41:00,600
En vain. Je n'ai pas dit que je l'avais intégré
émetteur

456
00:41:00,840 --> 00:41:01,840
Juste ici.

457
00:41:03,960 --> 00:41:04,960
Il est clair.

458
00:41:07,620 --> 00:41:11,640
La langue a été avalée. Et ces gars-là ont aidé.

459
00:41:12,580 --> 00:41:18,820
En général, l'image est la suivante. 20 minutes
Il y a quelque temps, un type est entré dans un arbre.

460
00:41:19,320 --> 00:41:22,840
Intelligent, ancien parachutiste, véritable athlète.

461
00:41:23,900 --> 00:41:26,040
Divorcé. Pas d'enfants.

462
00:41:27,940 --> 00:41:32,340
Et j'ai pensé que je pourrais peut-être te trouver un remplaçant.

463
00:41:33,900 --> 00:41:36,240
Qu'en dites-vous, M. Wiseman ?

464
00:41:36,680 --> 00:41:38,920
Vous ne voulez pas démissionner ?

465
00:41:41,800 --> 00:41:45,220
Je veux vivre. Je veux vivre. Je veux vivre.

466
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Je veux vivre.

467
00:41:48,500 --> 00:41:49,500
Appel.

468
00:41:50,040 --> 00:41:52,160
Dites-lui qu'un double ne sera pas nécessaire.

469
00:42:08,750 --> 00:42:10,090
N'aie pas peur, c'est moi.

470
00:42:11,670 --> 00:42:13,190
Bonne nuit.

471
00:42:13,990 --> 00:42:15,490
Bonne nuit.

472
00:42:17,570 --> 00:42:22,550
Est-ce que tu te souviens de la taille de papa ?
jambes?

473
00:42:24,750 --> 00:42:31,470
Je lui ai offert des pantoufles pour Noël. Comme
47ème. Oui,

474
00:42:31,550 --> 00:42:32,930
exactement. Et quoi ?

475
00:42:34,470 --> 00:42:35,930
Oui donc.

476
00:42:38,000 --> 00:42:40,340
Dormir. Bonne nuit.

477
00:43:11,410 --> 00:43:14,210
Nettoyage. Nettoyage.

478
00:43:16,710 --> 00:43:18,890
Ne t'inquiète pas.

479
00:43:19,410 --> 00:43:20,810
Nettoyage.

480
00:44:38,350 --> 00:44:39,650
À suivre.